爱问知识人 爱问教育 医院库

古文翻译

首页

古文翻译

孟子曰:子路,人告之以有过则喜。禹闻善言则拜。大
舜有大焉,善与人同,舍己从人,乐取於人以为善。自耕、稼、陶、渔,以至为帝,
无非取於人者。取诸人以为善,是与人为善者也。故君子莫大乎与人为善

提交回答
好评回答
  • 2006-11-18 08:13:58
      自己试着翻译,不是从网上找的答案:
    孟子说:子路听到人家把他哪里出了过错告诉他(“告之以有过”是以动句型,意思是“以有过告之”),就会很高兴。禹听到劝导向善的话就向别人拜谢(“善言”在这里应当不是指拍马屁的“好话”)。
    舜胸有大志(心胸宽大),善于和别人求同,放弃自己的意见而听从别人,认为从别人那里获取建议是高兴的事和好事。
      从他犁田、种地、制陶、打鱼伊始,直到后来做了皇帝,没有不听取别人意见的。 从别人那里听取建议、作为善言,是跟他人一同做好事。所以君子的品行,没有比“与人为善(从善如流)”更重要的了。
                              ?▂▃▄▅▅▄▃▂?                       ?          ?                       ?   ●   ●   ?                       ?   ▄  ?  ▄   ?                       ? / / / ╰┴╯ \ \ \ ?                       ?▇▆▅▄▃▂▂▃▄▅▆? 。

    n***

    2006-11-18 08:13:58

类似问题

换一换
  • 学习帮助 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):