爱问知识人 爱问教育 医院库

英国皇室,英国皇家卫队,这里面的“皇”用的对不对?

首页

英国皇室,英国皇家卫队,这里面的“皇”用的对不对?

英国皇室,英国皇家卫队,这里面的“皇”用的对不对?因为大家知道,英国只有女王,没有皇帝,何来皇家?所以,是不是应该改称为英国王室,英国王家卫队?请高人指教!!!

另外,日本为什么称天皇?而不是天王?王跟皇的本质差别在哪里?如何界定?如何区分?

提交回答
好评回答
  • 2007-01-24 15:00:12
      楼主是对的,现在的英国君主只能称为女王。
    英国皇室是从前的称呼,现在的确应该叫英国王室。大家可以注意现在中央电视台和人民日报上的称呼,都称为英国王室。
    至于皇家卫队,这里有个历史传承的问题。以前当英国还是皇室的时候,国际上都这么叫,权当历史遗留吧。
      就象德国军队不管是侵略还是防御,都叫国防军。 以下是皇室和王室的资料,供参考: 国王和皇帝都是君主国的国家元首,但国王和皇帝有区别。英文单词中,“国王”为“King”,“皇帝”为“Emperor”,不同在哪里呢? 以古代中国做类比,皇帝是大一统中国的第一号人物,分封到各地的皇亲国戚和功臣才称国王。
      也就是说,国王比皇帝要小,是皇帝诰封的。这个区分放在英国和其它一些欧洲国家也适用。 以英国为例,英国君主上面也有皇帝。是谁?1534年以前是罗马教皇。英王登基要向教皇行效忠礼,然后由教皇为其戴上王冠。英国君主的全称都标明其统治区域,如查理一世称“承上帝洪恩的大不列颠和爱尔兰国王,国教捍卫者”。
      而且教皇有权免去国王的权力,如亨利四世的遭遇。 印度沦为殖民地后,1876年维多利亚女王被加封为“印度女皇”。因为印度是异教区,所以,从此英王的称号中多了“皇帝”的头衔。但英王只是印度的皇帝。如爱德华七世全称是“承上帝洪恩的大不列颠及爱尔兰联合王国和所有海外自治领的国王,国教捍卫者,印度皇帝爱德华七世”。
      印度独立后,英王的“皇帝”头衔取消了。 对楼主提出的问题,我又查了一些资料,英国的情况是这样的: 1。在1534年以前,英国本来也是天主教国家,国王是由罗马教皇册封的。1534年,亨利八世与罗马教廷决裂。英国教会独立了出来。 所以这也可以看做是一个历史遗留,1534年以前称国王,后来就沿袭下来了。
       2。那么1534年以后呢? 1534年,英国国会通过了“至尊法案”,宣布国王为英国教会最高首脑,拥有任命教职和决定教义的权力,宗教法庭改为国王法庭,召集宗教会议的权力属于国王,从而使英国教会成为国王手中的工具。同时,英国教会接受了加尔文教、路德教的某些思想,并保留了天主教的基本教义、主教制度和宗教仪式等许多传统,形成了安立甘教,又称圣公会,即英国国教。
       因此,英国教会的首领本就是英国国王,所以不存在坎特伯雷大主教在英国国王上面的问题。他们之间的关系有点象主席和秘书长之间的关系。 当新任国王上任的时候,坎特伯雷大主教是代表上帝和教会的神职人员给国王加冕。所以会出现认为坎特伯雷大主教在国王之上的错觉。
       3。从我们今天的角度来看,英国称国王也算是合理的。他上面有君主,是谁?答案是上帝。 呵呵,国王是上帝直接任命的。

    o***

    2007-01-24 15:00:12

其他答案

    2007-01-24 14:53:43
  • 本来不用太较真。但英国国王的确称过帝。英国当年兼并印度后,维多利亚女王的头衔上加了印度皇帝的称号(后继者亦然)。因此,称皇家于史有据,虽然时过境迁,毕竟约定俗成。

    萧***

    2007-01-24 14:53:43

  • 2007-01-15 15:22:41
  • 严格说,欧洲诸国,只有王,没有皇
    自从基督教利用各王国的皈依后,所有的国王都是教皇或其代理人册封的,因此不可能有超越教皇的皇,而只能是王.王是诸侯,是领地内的首领.

    更***

    2007-01-15 15:22:41

  • 2007-01-15 09:35:37
  • 这全是在于中文的博大精深. 在英国,无论国皇/国王还是王夫都叫KING,女王还是王后都叫QUEEN. 

    R***

    2007-01-15 09:35:37

  • 2007-01-15 08:23:18
  • 那能这样的抠字眼,为什么叫做皇宫呢?干脆叫王宫吧,咳,多难听.

    兰***

    2007-01-15 08:23:18

  • 2007-01-15 02:17:56
  • 在英国,王室享有皇室的所有权利,世界上也有称英国皇室叫做王室的,这个区别就是翻译国的民族思想上的区别,美国人也不能肯定是王室还是皇室,但两这都代表至高无上的权利,应该说是通用的
    按照常理说,王应该是最大的,王上加白变成皇,敢把王都压在下面的只有皇,这也体现出中文的奥妙

    b***

    2007-01-15 02:17:56

  • 2007-01-15 00:21:25
  • 楼主的理解是对的.英国的正式国名是联合王国,不是帝国.这个皇说得不客气点,是有些奴气的中国人给封的.他们套用了中国的级别.这一点在当年的香港特别如此.现在香港还有什么"英皇",那是抬高了英国的地位.日本称天皇,那是因为当年日本是独立帝国.所以是天皇.
    皇和王的区别在皇是最高,王上面还有皇.当年欧洲建立帝国的是查理曼,他分封了后来的英国,法国.所以英国,法国都只是王国.

    丘***

    2007-01-15 00:21:25

类似问题

换一换
  • 其他社会话题 相关知识

  • 社会热点
  • 社会民主

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):