祸不单行用英语怎么翻译?
祸不单行用英语怎么翻译? 谢谢
英语的常用口语来表示"祸不单行" 是: Bad luck comes in threes. 或 When it rains, it pours. 不信 google 一下.
It never rains but pours. 祸不单行。(谚)
Misfortune never come out of the mouth It never rains but it pours Misfortunes never come singly
祸不单行:Misfortunes never come singly
Misfortunes never come singly pr.祸不单行
问:英语翻译祸不单行怎么翻译?好象有好几种翻译法,哪种比较权威?
答:It never rains but it pours. 屋漏偏逢连夜雨;祸不单行。 An evil chance seldom comes alone. 祸不...详情>>
答:详情>>