爱问知识人 爱问教育 医院库

诗经 蒹葭 翻译

首页

诗经 蒹葭 翻译

各位大哥大姐们     帮帮忙吧    我有急用需要     蒹葭的翻译                         希望大哥大姐们     原谅我

提交回答

全部答案

    2018-11-14 01:25:56
  •   芦苇茂密水边长,
    深秋白露结成霜。
    我心思念的那人,
    就在河水那一方。
    逆流而上去追寻,
    道路崎岖又漫长。
    顺流而下去追寻,
    仿佛就在水中央。
      
    芦苇茂盛水边长,
    太阳初升露未干。
    我心思念的那人,
    就在河水那岸边。
    逆流而上去追寻,
    道路险峻难攀登。
    顺流而下去追寻,
    仿佛就在沙洲间。
      
    芦苇茂密水边长,
    太阳初升露珠滴。
    我心思念的那人,
    就在河水岸边立。
    逆流而上去追寻,
    道路弯曲难走通。
    顺流而下去追寻,
    仿佛就在沙洲边。
      
    原文:蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方,溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
      蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
      蒹葭采采,白露未已。
      
      所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
    感悟 :为了自己心爱的人而上下求索,不管艰难险阻,矢志不渝,这是一种可歌可泣的坚贞和追求精神。那个“伊人”,其实也可以看作一种尽善尽美的境界,一种指向理想的超越。

    青***

    2018-11-14 01:25:56

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):