关于国外的电影配音的问题.
在中国放映的译制片都是中国人为老外配音,那么在国外放映中国电影时,老外帮中国人配音吗?还是放原声的?
都是经过配音的
配音听起来就是不对头,还是听原声看中文字暮安逸些。
就美国观众来说,他们是不习惯看字幕的,大多数中国影片在美国放映的时候都是经过了英文配音的!
横抱歉
国外放中国电影比较少啊~~~而且都只是一些电影节上的小规模放映 东南亚有时候会引进一些中国的电视剧,曾经在马来西亚看到过还珠格格,配音的
呵呵估计可能是中文对白英文字幕吧。
答:轻松制作电影原声带 怎样为DV影片做后期配音 最常用的配音方法,用Premiere或是会声会影都可以实现!下面就先看看用这两个软件来实现配音功能是操作及花费的时...详情>>
答:《捉妖记》《碟中谍5》《破风》《新步步惊心》都可以在:电影你真行影视网里面免费看。所有中外最新的影视都可以在里边随便看。《碟中谍5》不错详情>>
答:《明日边缘》详情>>