很显然,下面的两个翻译都是机器翻的,错误语误很多。我自己亲自翻译：数字式转速表是一种常用的角速度测量仪器,在其他一些机器和动力机上还用于测量转轴的旋转速度。从仪器功能的实现这一方面来看,都是运用电机转速和角速度成线性关系这一原理,模拟式和数字式的转速表都可用于角速度的测量,尽管模拟式仪器有能够测量结果的连续输出的优点,但是采集的数据却不便于后续的数值处理。
数字式转速表得到的是于角速度相对应的离散的一列输出,这似乎是它的不足之处,但是,意识到由于微型计算机的飞速发展,相关手段的完善,上述的“劣势”几乎可以忽略。简便的数据处理和容易上手的系统设计使得数字式转速表优于模拟式转速表。增量可编码塑料或者是边上设置有特定数字的编码器的金属盘是数字式测量元件换能器最常使用的材料。
在编码器旋转的过程中,编码器和光耦合器一起形成脉冲以确定旋转速度。作为典型的数字测量方法,计数式和交互式测量分别不适合于低速和高速的测量；而组合式的方法,比如连续实际使用时间法〈CET〉和可调性优化法。这篇文章的目的就是分析这些方法的实际优点,特别是连续实际使用时间法〈CET〉。
文章展示和分析了基于这种方法设计的具体仪器,并且附有这种先进数字式转速表的实验结果。另外,指出了通过修正这类方法以消除粗大误差的可能。由于微型计算机的缘故,也使得这类仪器和个人电脑的连接成为可能,这将使得转速表更加智能化。‖我可是花费了进一个小时的时间〈大家都睡了,我一个人还在忙着翻译!〉翻译,用手机翻译很是不方便,屏幕太小了。
希望合你的意!。
答：Under whole world financial crisis's attack, enterprise, if wants to base in the...详情>>
答：详情>>
答：学聘网是中国最权威的教育培训与招聘信息综合服务平台, 内容涵盖各类考试信息,学习资源,培训学校信息，课程信息,提供最全面的学习考试资讯和教育机构,课程分类信...详情>>
答：山西省教育考试院详情>>
