爱问知识人 爱问教育 医院库

文言文有哪些结构助词?

首页

文言文有哪些结构助词?

文言文有哪些结构助词?

提交回答

全部答案

    2016-05-12 12:15:30
  •   
    助词是意义最虚的词类,它只能附着在词、词组或句子上起 到调整结构、表示语气、构成音节等作用。文言文的助词,可分 为三类,即结构助词、语气助词和音节助词。
    结构助词,是附在词或词组上起结构作用的助词。文言文的 结构助词,按其与白话文的对当关系,可分为三类情况。
       第一种情况是今天沿用的结构助词,以“者”“所”为代表。 结构助词“者”的基本作用是 组成名词性的结构。如: ① 北方有侮臣者,愿借子杀之。(《公输》)(北方有一个侮 辱我的人,希望借助您的力量杀掉他。) ② 予购三百盆,皆病者,无一完者。
      (《病梅馆记》)(我买 了三百盆梅花,都是病态的,没有一盆完美的。) ③ 圣王在上而民不冻饥者……为开其资财之道也。(《论 贵粟疏》)(圣明的帝王统治天下时,老百姓不挨冻受饿的原因 是实行开发资源、增加财富的办法。) 例①是“者”和动宾词组“侮臣”组成名词性结构,可译为 “侮辱我的人”;例②“者”和动词“病”组成名词性结构,可译 为“病态的(梅)”;和形容词“完”组成名词性结构,可译为 “完美的(梅)”;例③“者”和主谓词组“民不冻饥”组成名词 性结构,可译为“百姓不受冻挨饿的原因”。
      “者”的这些用 法,在白话文中也沿用了下来,而旦具有很大的构词作用。 “者”如果仅仅表示提顿,便是语气助词(见后)。 结构助词“所”的基本作用是指示与替代。女口 : ④ 和氏璧,天下所共传宝也。(《廉蔺列传》)(和氏璧是天 下共同传颂的宝物。
      ) ⑤ 举所佩玉玦示之者三。(《项羽本纪》)(范增举起他佩 带的玉玦,向项王示意了三次。) ⑥ 而又无所赔偿。(《促织》)(又没有赔偿的钱财。) ⑦ 吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。(《廉蔺列 传》)(我做出这种举动的原因,是因为把国家之急摆在前面,把 私人之仇摆在后面。
      ) 例④例⑤的“所”都是加在动词性定语的前面,分别加强了 定语“共传”、“佩”对中心语“宝”、“玉玦”的指示作用;例 ⑥是省掉了中心语,“所”和定语“赔偿”一起,替代了中心语 的作用;例⑦也是省掉了中心语(但加了一个“者”,不加也是可 以的),“所”与介词“以”紧密结合,加在动词性定语“为此” 的前面,替代了中心语的作用。
      “所”的这些用法也沿用到了现 在,如:“你所说的话他都记住了”,“各尽所能”。 第二种情况是古代有而今天消失了的结构助词,可以拿 “是”为代表。结构助词“是”充当宾语在动词前的标志。这 种情况,今天只出现在成语中,如“唯利是图”(只顾贪图利 益),“唯命是听”(只听命令)。
      在古代,还有“之”、 “焉”、“于”、“为”、“来”、“之为”等也能起这样的结构 作用,如“唯奕秋之为听”(《孟子•告子上》),意思是“只听 奕秋(的话)”。 第三种情况是,古今具体词语不同而词性、用法相近的结构 助词。可以“之”为代表。它的基本功能相当于白话文中的 “的”。
      女口 : ⑧ 廉颇者,赵之良将也。(《廉蔺列传》)(廉颇是赵国的 良将。) ⑨ 江宁之龙蟠,苏州之邓尉,杭州之西溪,皆产梅。(《病梅 馆记》)(江宁的龙蟠,苏州的邓尉,杭州的西溪,都出产梅花。) ⑩ 居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。
      (《岳阳楼 记》)(住在高高的庙堂,就关心老百姓;处在辽远的江湖,就关 心皇帝。) ⑪欲勿予,即患秦兵之来。(《廉蔺列传》)(想不给和氏 璧,就害怕秦国派兵来侵略。) ⑬宋何罪之有?(《公输》)(宋国有什么罪?) 例⑧⑨的“之”用于中心语与定语之间,完全相当于现代的 “的”。
      例⑩至⑫则比“的”的用法广泛。例⑩中心语与定语 互换了位置,即意义上的定语在中心语之后(此种句式起源 于“楚 辞”);例⑪“之”用在“秦兵来”这个主谓结构里面,使它充当 全句的宾语;例⑫的“之”,起提前宾语的作用。 当然,作为定语标志的“之”,跟白话文的“的”,也还是有 差别的。
      如: ⑬梅之欹,之疏,之曲,又非蠢蠢求钱之民能以其智力为 也。(《病梅馆记》)(梅花的歪斜、稀疏、弯曲,又不是无知而只 想搞钱的人能够靠他们的智力办得到的。) 句中的“之”,跟中心语的关系更密切一些,甚至可以把定 语省掉。这是因为“之”具有一定的指示性。
      反之,白话文的 “的”,跟定语的关系更密切一些。如:“曰子过得挺不错,吃 的、穿的全不愁。”白话文中,在一定的语言环境里可以省掉中 心语,由定语与“的”共同组成“的字短语”,替代中心语。因 此,如果用“的”直译⑬中的“之疏”、“之曲”,就很别扭。
       结构助词“之”,有时相当于白话文中的“地”或 “得”。如: ⑭何之苦也!(《庄子•至乐》)(何等地痛苦啊!) ⑮何兴之暴也!(《项羽本纪》)(为什么兴起得这样迅 猛呢!) ⑯子奚哭之悲也?(《韩非子•和氏》)(您为什么哭得这 么伤心呢?) ⑫梂(jiQ)之陕陲(r6ng r6ng),度之薨薨(h6ng h6ng),筑 之登登Q (《诗经•绵》)(挖土挖得隆隆地响,倒土倒得轰轰地 响,筑墙筑得吟吟地响。
      ) 文言文中,“尔”、“然”的作用与白话文状语标志“地”非 常相似。女口 : ⑱子路率尔而对。(《论语•先进》)(子路草率地回答。) ⑲杂然相许。(《愚公移山》)(你一句我一句地表示 赞同。) ⑳蒋氏大戚,汪然出涕。(《捕蛇者说》)(蒋氏悲痛极了, 汪汪地流出了眼泪。
      ) 〔附〕“所以”、“有所”、“无所”、“有 以”、“无以”、“所谓”的意义与用法 (一)所以 文言文的结构助词“所”,常踉介词“以”组合在一起,成 为“所以”这样一个固定结构。由于介词“以”具有表凭借、原 因等功能,而“所”具有指代作用,故“所以”也大体具备这种 功能,相当于“……的原因”,“……的办法(根据等)”。
       例如: ① 亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此 后汉所以倾额也。(《出师表》)(亲近贤臣,疏远小人,这是汉 朝初年能够兴旺发达的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是汉朝末 年衰败灭亡的原因。) ② 吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。
      (《廉蔺列 传》)(我这样做的原因,是因为把国家之急摆在前面,把个人私 仇摆在后面。) ③ 强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。(同上) (强大的秦国不敢对赵进行战争的原因,仅仅是因为有我们两 个人协力同心。) 以上三例“所以”皆表原因,可译为“的原因”。
       ④ 吾知所以距子矣。(《公输》)(我知道抵抗您的办 法了。) ⑤ 先王之所以为法者,民也。(《吕氏春秋•察今》)(先王 制定法律的根据,是老百姓。) ⑥ 师者,所以传道、授业、解惑也。(《师说》)(教师是传播 思想、讲授学业、解决疑难的人。
      ) 以上三例“所以”表凭借,可译为“的方法”。 表原因的“所以”是现代汉语因果连词“所以”的来源。但 在文言文中,“所以”构成的还是一个名词性的结构,到白话文 中,“所以”才发展成为连词。“之所以……是因为”这种 句 式,还保留了文言文的特点。
       (二)“有所”、“无所” “有所”、“无所”是所字结构与动词“有”、“无”结合而 成的熟语。如: ⑦ 人必有所不为,而后能有所为。(吕叔湘《文言虚字》引) (人们一定要有些事不做,然后才能做好某些事。) ⑧ 如有所语。
      (《核舟记》)(好像说什么。) ⑨ 女亦无所思,女亦无所忆。(《木兰辞》)(女儿也没想什 么,女儿也没有回忆什么。) ⑩ 勤而无所,必有悖心。(《秦晋殽之战》)(劳累而毫无所 得,一定会产生不满的思想Q) ⑪无所不有。(《口技》)(什么声响都有。
      ) ⑫荆柯有所待,欲与俱。(《史记•刺客列传》)(荆柯在等 待谁,想与他一道去。) “所”和后面的动词性词语组成名词结构,可将“所”活译 为“什么”。例⑩的“所”后面的动词省去了,要根据上下文翻 译,是“没有什么收获”“毫无所得”的意思;例⑪的“无所”是 “没有什么声响”的意思,“无所不有”是双重否定,“没有什么 声响没有”即“什么声响都有”。
      例⑫指人,指人时则将“所” 活译为“谁”。 (三) “有以”、“无以” “有以”、“无以”是“有所以”、“无所以”的省 略。如: ⑬杀人以梃与刃,有以异乎?(《孟子•梁惠王上》)(用木 棒打死人与用刀杀死人,有不同的地方吗?) ⑭故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。
      (《劝 学》)(所以,不一步半步地积累起来,就不能走到千里远的地 方;不一条一条的小溪流汇合起来,就不能成为长江大海。) 例⑬“有以”即“有所以”的省略;例⑭“无以”即“无所 以”的省略。 (四) “所谓” “所谓”,是“所”与动词“谓”组成的熟语,一直沿用到现 代,主要作定语用。
      一般应译为“所说的……”,有时也可不 译。如:“此所谓战胜于朝廷。”(《邹忌讽齐王纳谏》)这句话 可译为“这就是所说的战胜于朝廷”,也可译为“这就是战胜于 朝廷”。

    前***

    2016-05-12 12:15:30

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):