请求高手帮助德语翻译一下,或者指点一下?
招聘;新品上市;产品推荐;店长推荐;特价牌 这几个用德语怎么翻译? 公司要在德国开专卖店,叫我翻译,我的德语是二外,所学的知识是非常有限的,望哪位高手能帮助一下,万分感谢!
招聘: Stellenangebot 新品上市:这个词不用翻译成德语,几乎德国所有专卖店或大商场都用New Arrival; 产品推荐: Produktempfehlung 店长推荐:好像德国一般不这么说,如果硬要翻译可以作:Empfehlung des Ladeninhabers; 我个人觉得中文如果是店长推荐,翻译成德文更合适的可以叫做店铺推荐:Ladenempfehlung; 特价: Sonderangebot(用于打折或特价商品)
答:招聘:Personal anwerben 新品上市:neue Produktionen dass auf den Markt kommen 产品推荐:empfe...详情>>
答: 报名时招生处会看你的英语成绩,因为德语英语同源,而英语是最最简化的一种字母表示的语言,英语基础好的学起德语来必定有所助益.但这只是你报名时才遇到的.至于上学期...详情>>
答:去北京外国语大学网站上看看,咨询一下,它可是全国外语最高学府,一般定期都会有学习班的。或者直接在网上搜索应该可以查到一些开班的信息,但一定要注意它的权威度。希望...详情>>