“床笫”能写成“床第”吗?
“床笫”能写成“床第”吗?
古人把做爱以及夫妻间的悄悄话叫作“床笫之私”。古人的语言和字的使用都非常准 确,可是流传到了今天,人们大都习焉不察地把“床笫”写成“床第”,记得姜文就在电影 《秦颂》中把这个词读错了。 “笫”是竹子编的床席,后来就用来指代床。“床笫之私”出自《左传.襄公 二十七年》:“床笫之言不逾阈,况在野乎?非使人之所得闻也。”“阈”是门槛、门户 的意思,妇女居住的内室称阈闱。“床笫之言不逾阈”的意思就是夫妻间的悄悄话不得越过 门户传到外界去。看来古人也很重视隐私权啊! 不过,到了秦朝的孔鲋笔下,他却提供了另外的解释。在《孔丛子.答问》中他写 道:“凡若晋侯蘭姬床笫之私,房中之事,不得掩焉。”意思是因为有史官的存在,史官的 天职是秉笔直书,因此在史官的火眼金睛和秉笔直书之下,作为国君,晋侯和他的宠姬骊 姬做爱时说的一切都会被记录在案,房中之事想掩藏也掩藏不了。多么可怕!
答:“床笫”与“床第”的辨析如下: “笫”,竹子编的床垫。“床笫”,即床铺,多指闺房或夫妻之间。 汉语中没有“床第”这个词。把“床笫”误认为“床第”是没有弄清“笫”...详情>>
答:详情>>
答:侧重点不一样,前者更专业一些,因为做的领域小。详情>>
答:网络教育是要参加入学考试的,是高校组织的入学考试,考试很简单,别担心,你把它给你的题都记住,考试基本就可以过关。详情>>