爱问知识人 爱问教育 医院库

“床笫”能写成“床第”吗?

首页

“床笫”能写成“床第”吗?

“床笫”能写成“床第”吗?

提交回答

全部答案

    2016-09-21 14:41:48
  • 古人把做爱以及夫妻间的悄悄话叫作“床笫之私”。古人的语言和字的使用都非常准
    确,可是流传到了今天,人们大都习焉不察地把“床笫”写成“床第”,记得姜文就在电影 《秦颂》中把这个词读错了。
    “笫”是竹子编的床席,后来就用来指代床。“床笫之私”出自《左传.襄公
    二十七年》:“床笫之言不逾阈,况在野乎?非使人之所得闻也。”“阈”是门槛、门户 的意思,妇女居住的内室称阈闱。“床笫之言不逾阈”的意思就是夫妻间的悄悄话不得越过
    门户传到外界去。看来古人也很重视隐私权啊!
    不过,到了秦朝的孔鲋笔下,他却提供了另外的解释。在《孔丛子.答问》中他写
    道:“凡若晋侯蘭姬床笫之私,房中之事,不得掩焉。”意思是因为有史官的存在,史官的 天职是秉笔直书,因此在史官的火眼金睛和秉笔直书之下,作为国君,晋侯和他的宠姬骊
    姬做爱时说的一切都会被记录在案,房中之事想掩藏也掩藏不了。多么可怕!

    没***

    2016-09-21 14:41:48

类似问题

换一换
  • 教育/科学 相关知识

  • 教育培训
  • 教育科学
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):