以下简历帮忙翻译一下
自荐信
尊敬的领导：
您好！
感谢您在百忙之中来阅读我的求职信，请允许我向您致以真诚的问候和良好的祝愿！
我是马晶，一个学习广播电视新闻及主持的应届本科毕业生。
在校期间，坚持全面发展自己，认真学习文化知识。四年来，学习努力，作风踏实、认真。在校期间曾担任学院团总支副书记等职务。
工作中，细致认真、有较强的责任心，积极参加校、系、班的各项活动，不论从组织到参加上，都尽量发挥自己的特长，兼顾校、系、班的利益。作为一名党员干部，在做好自己的本职工作同时协助其他班委管理好班级。在校、系的多项活动中参与组织和主持工作，做的很多事情都受到老师同学的认可。
四年的大学生活欲让我变的成熟稳重，无论是学习、工作、还是生活，都保持信心、干劲、热情。
虽然只是应届本科生，也没有一定的工作经验，但是我会用自己的努力来弥补自己的不足，希望贵单位能给我一个机会！
祝贵单位事业蒸蒸日上！
自荐人：马晶
答：要求悬赏分数才可以有更多的人回答详情>>
