其实越语的语法与汉语还是有很大区别的，西方学者认为越语属于孟－高棉语系，而汉语属于汉藏语系。但越语在历史上吸收了大量汉语词汇，据说占越语词汇的百分之九十，所以越南人姓名中的字都可以找到对应的汉字，但读音有所不同。这与韩语及韩国人姓名的情况是类似的。
越南、老挝、简朴寨、西藏、台湾、韩国、日本，在大汉、大唐的时候，就是中国的一个少数民族自治区，其地位还不如特区，像香港、澳门那样的特区，比他们的权利都大。
越南语在硬程度上将可以理解为汉语的一种特殊方言，越南以前是用汉文，在被法国统治后使用法语字母。有些人认为，越南人就是宋朝时迁移过去的汉人。
主要是音译 其次是考虑文化的延续性和历史的习惯.朝鲜及韩国也一样,日本人的名字也是这样.这些国家过去都曾经是中国的属国或受中华文化影响极大.
答：七情：喜，怒，忧，思，悲，恐，惊 六欲：食，财，物，权，情，性详情>>
