爱问知识人 爱问教育 医院库

为什么法国人对英语有排斥心理?

首页

为什么法国人对英语有排斥心理?


        

提交回答
好评回答
  • 2006-09-14 01:24:36
      为什么法国人对英语有排斥心理?
    首先你必须清楚一点,在19世纪以前,法语是重要的国际语言(地位比今天的英语还强)。欧洲人以能说法语为荣(当时的英语还被认为是一种粗俗的语言),在上流社会不说几句法语会被人看作是乡巴佬。法语还成为国际上通用的外交语言。
      在俄国,年满18岁的贵族不会讲法语就不能结婚。当时的著名作家,甚至女皇叶卡捷琳娜二世都能用法语写作。当时的巴黎是时尚、流行、前卫的代名词,是世界文化、艺术之都。 但随着英国在世界范围内的扩张和美国的兴起,法语日渐衰落。1918年第一次世界大战结束,在签订凡尔赛和约时,由于美国总统威尔逊和英国首相劳合·乔治都不懂法语,因此他们坚持要用英语,从此英语开始用于外交文本,与法语具有同等效力。
      1948年的马歇尔计划把美国文化带进了欧洲,后来随着美国国力的增长和经济的全球化,特别是当代国际互联网的发展,英语在语言和文化方面的霸权不断加强,不懂英语的人简直寸步难行,也使法国作为文学和文化中心的地位发生了动摇。 迄今为止,法语仍然被作为国际通用语言,但法语的使用率在不断下降,而英语的词汇甚至反过来侵入了法语,这对于一向以法语为自豪的法国人来说无疑是沉重的打击。
      在法国人眼里,法语实乃世界上最优雅、最优美的语言,在法国理所当然要使用法语。为保护本土的语言文化,法国政府甚至立法限制英文歌曲和影片在媒体中播出或放映的比例。法国政府每年都拨出大量经费,不遗余力地在世界各地推广法语,力图保持“大语种”的地位。
       法国人由于其相对英国的历史优越感,政府和民间对法语的大力扶持和宣传。因此对英语并不感冒。

    y***

    2006-09-14 01:24:36

其他答案

    2006-09-14 09:11:32
  • 在19世纪以前,法语是最重要的国际语言,并且对英语也产生很大影响,英语中许多词汇都有法语的影子,后来法国国力下降,特别是在二战结束后,美式英语大行其道,加之英国原殖民地众多,反过来又渗透和影响法语的地位,法国人为了维护法语在国际上的大语种地位,不遗余力地在世界各地推广法语,并在国内公开抵制英语,法国人也以使用法语为荣,就象韩国人用本国汽车为荣一样,这就是今天我们讲的爱国主义。
    

    g***

    2006-09-14 09:11:32

  • 2006-09-13 23:22:05
  • 因为他们说法语哈哈

    简***

    2006-09-13 23:22:05

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):