请教高手一段话的翻译.谢谢
That's just the way Santa should be, I thought to myself. He radiated a love and gentleness that made him the perfect symbol of Christmas, when God gave the world the gift of his love in a humble manger. The girl climbed down. Santa got up for a break. He wasn't wearing the traditional red suit trimmed with white fur and pompom hat. Just a holiday-print shirt and red pants with suspenders. Yet he looked more like the "real" Santa than any other I'd ever seen. His rosy cheeks, jelly belly and bushy white beard were obviously natural.
这就是圣诞老人应有的方式,我心想着。当上帝在谦卑的马槽里给世界他的爱的礼物时,圣诞老人传播爱心和柔情,这就让他成为圣诞节的完美象征。那个少女爬了下来. 圣诞老人起身休息一下. 他没有穿戴红色带白色毛皮边的传统服装和蓬松的帽子.只穿着节日印花的衬衫与红色的背带裤子. 但是他看上去比其他任何我见过更象"真正的"圣诞老人. 他玫瑰色的面颊,浓密的白胡子、果冻肚子都明显是自然的.
答:康复进展的挺慢,疼痛也不可避免。“但是,只要你活着,你就有能力好起来”。在经过三个月时间配合盖卢德医生的康复锻炼,科劳斯想看看自己是否能站起来,他做到了,然后,...详情>>
答:I haven't window molding catalogs on hand. catalogs 产品目录 haven't ~ something ~ o...详情>>
问:working hard vs. hard working
答:there are no defferent.详情>>