请教一段话的翻译？谢谢
Gayle bergstrand bolted upright in bed, terrified. Her modest duplex in Olathe, Kansas, had thin walls. Gayle and her husband, Richard, had gotten used to tuning out the lives of their friendly next-door neighbors, but at 2:30 a.m. on February 28, 1982, Gayle heard sounds from Melinda and David Harmon's bedroom that she couldn't ignore. On the other side of the wall, inches from her pillow, came a series of "jarring thuds," she recalls vividly more than 24 years later. "I couldn't imagine what it was, but I knew it was probably not right." Gayle put her ear to the wall. After the banging stopped, there was the sound of a creaking floor.
Gayle bergstrand bolted upright in bed, terrified。 Her modest duplex in Olathe, Kansas, had thin walls。 Gayle and her husband, Richard, had gotten used to tuning out the lives of their friendly next-door neighbors, but at 2:30 a。
m。 on February 28, 1982, Gayle heard sounds from Melinda and David Harmon's bedroom that she couldn't ignore。 On the other side of the wall, inches from her pillow, came a series of "jarring thuds," she recalls vividly more than 24 years later。
"I couldn't imagine what it was, but I knew it was probably not right。" Gayle put her ear to the wall。 After the banging stopped, there was the sound of a creaking floor。
Gayle bergstrand 在床直立地闩住了, 惊吓。 在 Olathe 的她的谦逊双三极管, 堪萨斯州,有了瘦的墙壁。 Gayle 和她的丈夫,理查, 已经对调音出自他们的友好隔壁邻居的生命变得二手, 但是 1982 年二月 28 日在早上 2:30 ， Gayle 听到来自梅琳达和她无法不理睬的大卫 Harmon 的卧室的声音。
在墙壁的另一边上, 从她的枕头慢慢前进, 来了她取消的一系列的 "辗轧的砰击声 ," 生动超过 24 年之后。 "我无法想像它是什么，但是我知道它是或许不是正确 。" Gayle 放对墙壁的她的耳朵。 在那重击停止之后, 有作辗轧声地板的声音。
。
Gayle bergstrand 闩上了挺直在床, 害怕。她的谦虚套楼公寓在Olathe, 堪萨斯, 有稀薄的墙壁。Gayle 和她的丈夫, 理查, 习惯于定调在他们友好的下门邻居之外生活, 但上午2:30 在1982 年2月28 日, Gayle 听见了声音从她不能忽略的Melinda 和大卫Harmon 的卧室。在墙壁的对方, 英寸从她的枕头, 来了一系列的"刺激的重击声," 她生动地召回超过24 年后。"我不能想象是什么它, 但我知道这大概不是不错。" Gayle 投入了她的耳朵对墙壁。在猛击停止了之后, 有一个咯吱咯吱响的地板的声音。
答："Yes, it's delightful," Jade agreed, with obvious appreciation for the gift of p...详情>>
答：I haven't window molding catalogs on hand. catalogs 产品目录 haven't ~ something ~ o...详情>>
问：working hard vs. hard working
答：there are no defferent.详情>>
