有一段话请教译析。谢谢
Margaret and I had been nine or ten when the nuns introduced us to Saint Therese. The nuns liked all saints, of course, considering them and angels as the aunts and uncles of the church community. (And wouldn’t we ask advice or help from senior members of the clan?) But God had given Therese, the Little Flower, special abilities. According to tradition, if one sought a favor from heaven, Saint Therese would send that person a rose if the favor was to be granted.
Margaret and I had been nine or ten when the nuns introduced us to Saint Therese。 修女介绍我和Margaret进Saint Therese时，我们有九｀十岁了． The nuns liked all saints, of course, considering them and angels as the aunts and uncles of the church community。
修女喜爱所有的圣徒，对待他们和天使就象对待教堂区的伯伯｀伯母一般． (And wouldn’t we ask advice or help from senior members of the clan?) （既然这样）我们干吗不向教会中年长者讨教意见和寻求帮助呢？ But God had given Therese, the Little Flower, special abilities。
但上帝给与的，是小花，以及一些特殊的能力．（魔力） According to tradition, if one sought a favor from heaven, Saint Therese would send that person a rose if the favor was to be granted。
依照惯例，如果一个人从上帝（天堂）那里得到恩惠并被允许得到恩惠时，那么Saint Therese就会给这个人发一支玫瑰。
Margaret and I had been nine or ten when the nuns introduced us to Saint Therese。 玛格丽特和我是第九或第十名被修女介绍给特里沙圣人的。 The nuns liked all saints, of course, considering them and angels as the aunts and uncles of the church community。
尼姑喜欢所有圣人，当然，就他们和天使而论有如教会社区的伯母和伯父。 (And wouldn’t we ask advice or help from senior members of the clan?) (我们不会从宗族的资深成员请求忠告帮助吗？) But God had given Therese, the Little Flower, special abilities。
但上帝给了特里沙圣人，小花，特别能力。 According to tradition, if one sought a favor from heaven, Saint Therese would send that person a rose if the favor was to be granted。
根据传统，如果一个人想寻求上天的恩惠（帮助）的时候，当恩惠（帮助）被许可（答应，承认）时，特里沙圣人会送那个人玫瑰。 。
答：生活中有她象被選?橄膳鞯?r候，但也有象今天一??]啥啥的?r候。 我希望她在?芍智?r下都快?贰Ｎ姨?e希望她在被選定的角色中找到?啡ぁ．?我支持??内葉...详情>>
答：I haven't window molding catalogs on hand. catalogs 产品目录 haven't ~ something ~ o...详情>>
问：working hard vs. hard working
答：there are no defferent.详情>>
