爱问知识人 爱问教育 医院库

请教一段话的翻译。谢谢

首页

请教一段话的翻译。谢谢

When I asked him about camping in the area, he handed me a brochure for a local campground.  "Would you like me to call for you?" he asked.
Seeing that it cost twelve dollars, I replied, "No, that's all right.  I'm not sure what I'm going to do."
Then he saw my backpack.  "Most anybody around here will let you pitch a tent on their land, if that's what you want," he said.

提交回答
好评回答
  • 2006-07-17 22:50:51
    当我问及在这一区域露营的问题时,他递给我一本有关当地一个露营地的小册子。“你要不要我帮你打电话问一下?”他问道。
    一看要为此花去12个美元,我答道“不,这样没问题,我也不知道该怎么做。”
    这时,他看见我的背包,“这里周围的绝大多数人会让你在他们的土地上搭帐篷的,若你仅仅是搭一个帐篷的话,”他说道。

    w***

    2006-07-17 22:50:51

其他答案

    2006-07-17 23:30:53
  • 当我问他关于在当地露营的事的时候,他递给了我一个当地露营地点名录的小册子并问道:要不要我来接你?在确认这将花费我12个美金后,我回答道:不用了,这就行了。我还不确定我将做什么。
    然后,他看见我的背包。他说:这里的人基本上都会让你在他们的地方搭上一个帐篷,如果这就是你想做的化。
    

    p***

    2006-07-17 23:30:53

类似问题

换一换
  • 外语学习 相关知识

  • 教育培训
  • 教育考试

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):