爱问知识人 爱问教育 医院库

此臣所以报先帝,而忠陛下之职份也

首页

此臣所以报先帝,而忠陛下之职份也

如何翻译?
所以是“...的原因”还是“用来”?

提交回答
好评回答
  • 2007-12-24 11:16:45
    同意“用以”说。
    此臣所以报先帝,而忠陛下之职份也。“此”是什么,“此”就是前文列举的“奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都”一系列行动纲领。诸葛亮说:(这些行动,)是我(用以)报答先帝知遇之恩,同时也对陛下尽忠的本分职责。
    此处的“所以”=用以,用(这些行动)来(报答和尽忠)。

    看***

    2007-12-24 11:16:45

其他答案

类似问题

换一换
  • 文学 相关知识

  • 文化艺术知识
  • 文化艺术
  • 文化艺术问题

相关推荐

正在加载...
最新资料 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):