有关希腊神话，经典的参考书当然是《希腊的神话与传说》，德国人斯威布写的。译本就我所知有四五种，比较经典的是楚图南。 希腊的神话传说本来是断简残篇，极其散乱。斯威布从幼年就迷上神话，第一个把希腊神话按照某些大致的体系，加以编次，使希腊神话较为系统。斯威布自己也因此不朽。 这书五十年代介绍到中国，影响极大。七十年代末再版，据我父母说他们当时买这书要在凌晨时到新华书店排队。就像买火车票
关于古希腊的神话我有两本，一本是湖南儿童出版社的《古希腊神话》，如果只是大概了解这本已经可以了。另一本是外国文学出版社的《希腊罗马神话与传说中的恋爱故事》，是郑振铎编的，只是有关于爱情的部分，但是郑的文字很好所以才买的。以上这两本现在可能只有旧书摊才有了。现在多的是人民文学出版社或是译林的斯威布编的。
关于古希腊神话的故事集有很多种版本，其中郑振铎的译本最具文采，很值得一读！只是不知道现在书店里是否还有卖的~~~
依索寓言
答：德国作家施威布（也译为施瓦布）的《希腊古典神话》，这本书被公认为最经典的希腊神话集之一，文字优美，可读性强。其中收录了希腊神话中绝大多数重要故事，如果想了解平常...详情>>
