英文字母在先。
《汉语拼音方案》是中华人民共和国法定的拼音方案，是世界文献工作中拼写有关中国的专用名词和词语的国际标准，1958年2月11日开始公布推行。《汉语拼音方案》采用国际通用的拉丁字母，采用音素化的音节结构拼写以北京语音为标准音的普通话的一种方案。
  
汉语拼音方案 
 
 
 
　　一、字母表 
　　二、声母表
　　三、韵母表
　　四、声调符号
　　五、隔音符号
　　一、字母表      
字母 名称 
Aɑ ㄚ 
Bb ㄅㄝ 
Cc ㄘㄝ 
Dd ㄉㄝ 
Ee ㄜ 
Ff ㄝㄈ 
Gɡ ㄍㄝ 
Hh ㄏㄚ 
Ii ㄧ 
Jj ㄐㄧㄝ 
Kk ㄎㄝ 
Ll ㄝㄌ 
Mm ㄝㄇ 
 字母 名称 
Nn ㄋㄝ 
Oo      ㄛ 
Pp ㄆㄝ 
Qq ㄑㄧㄡ 
Rr ㄚㄦ 
Ss ㄝㄙ 
Tt ㄊㄝ 
Uu ㄨ 
Vv ㄞㄝ 
Ww ㄨㄚ 
Xx ㄒㄧ 
Yy ㄧㄚ 
Zz ㄗㄝ 
 
　　二、声母表
b p m  f  d t n l 
ㄅ玻 ㄆ坡 ㄇ摸 ㄈ佛 ㄉ得 ㄊ特 ㄋ讷 ㄌ勒 
ɡ k h j q x 
ㄍ哥 ㄎ科 ㄏ喝 ㄐ基 ㄑ欺 ㄒ希  
zh ch sh r z c s 
ㄓ知 ㄔ蚩 ㄕ诗 ㄖ日 ㄗ资 ㄘ雌 ㄙ思 
　　三、韵母表
　  i 
ㄧ 衣  u 
ㄨ 乌  ü 
ㄩ 迂  
ɑ 
ㄚ 啊  iɑ 
ㄧㄚ 呀  uɑ 
ㄨㄚ 蛙  　  
o 
ㄛ 喔  　  uo 
ㄨㄛ 窝  　 
e 
ㄜ 鹅  ie 
ㄧㄝ 耶  　  eü 
ㄩㄝ约  
ɑi 
ㄞ 哀  　  uɑi 
ㄨㄞ 歪  　  
ei 
ㄟ 诶  　  uei 
ㄨㄟ 威  　  
ɑo 
ㄠ 熬  iɑo 
ㄧㄠ 腰  　  　  
ou 
ㄡ 欧  iou 
ㄡ 忧  　  　  
ɑn 
ㄢ 安  iɑn 
ㄧㄢ 烟  uɑn 
ㄨㄢ 弯  üɑn 
ㄩㄢ 冤  
en 
ㄣ 恩  in 
ㄧㄣ 因  uen 
ㄨㄣ 温  ün 
ㄩㄣ 晕  
ɑnɡ 
ㄤ 昂  iɑnɡ 
ㄧㄤ 央  uɑnɡ 
ㄨㄤ 汪  　  
enɡ 
ㄥ 亨的韵母  inɡ 
ㄧㄥ 英  uenɡ 
ㄨㄥ 翁  　  
onɡ 
ㄨㄙ轰的韵母  ionɡ 
ㄩㄥ 雍  　  　 
　　(1)"知、蚩、诗、日、资、雌、思”等字的韵母用i。
  
　　(2)韵母ㄦ写成er，用做韵尾的时候写成r。
　　(3)韵母ㄝ单用的时候写成ê。
　　(4)i 行的韵母，前面没有声母的时候，写成yi（衣）， yɑ（呀）， ye（耶）， yɑo（腰），you（忧），yɑn（烟），yin（因），yɑnɡ（央），yinɡ（英），yonɡ（雍）。
  u 行的韵母，前面没有声母的时候，写成wu（乌）， wɑ（蛙）， wo（窝）， wɑi（歪），wei（威），wɑn（弯），wen（温），wɑnɡ（汪），wenɡ（翁）ü 行的韵母跟声母j,q,x拼的时候，写成ju（居），qu（区），xu（虚），ü上两点也省略；但是跟声母l,n拼的时候，仍然写成lü（吕），nü（女）。
  
　　(5)iou,uei,uen前面加声母的时候，写成iu,ui,un，例如niu（牛），ɡui（归），lun（论）。
　　四、声调符号
阴平 阳平 上声 去声 
  ∨  
　　声调符号标在音节的主要母音上。轻声不标。
　　例如：
妈 mā 麻 má  马 mǎ 骂 mà 吗 mɑ 
阴平  阳平  上声 去声 轻声 
　　五、隔音符号
　　ɑ，o，e开头的音节连接在其它音节后面的时候，如果音节的界限发生混淆，用隔音符号(')隔开，例如pi'ɑo（皮袄）。
  
 
。