韦庄“思帝乡”的“陌上谁家年少足风流”中的“足风”是什么意思?
韦庄“思帝乡”的“陌上谁家年少足风流”中的“足风”是什么意思?又如刘述的“家山好”中“这岐路,足风波” 又如“有足风者”等等
显然,你是个认真的人。 但你举的三个有“足风”二字的短句,只有一个才是“足”+“风”,组合为“足风”,需要单独来理解它。这一句是“有足风者”。如某人夸奖某人,说他的“孝行,则又有足风者”。翻译过来是说,这人的孝行有完美之风范。所以,“足”就是 完备、完美、足够的意思;“风”是风范;“足风”应解释为“完美的风范”。 但另两句就不然,它的“风”不是与前面的“足”结合,而是和后面的结合组成“风流”和“风波”。“足”是用来修饰 风流、风波 的。这个足也是“足够”的意思。足风流、足风波,就是有尽多的风流、有尽多的风波。 你虽然为了弄清知识一丝不苟,但我觉得我已经说清楚了,不知能否说服你?你一定要坚持要将所有的“足”“风”组合成“足风”,那我也没有办法。
在韦庄的《思帝乡》中 “足风”不可理解,“足风流”是十分好看的意思。
韦庄的《思帝乡》:“春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少足风流?妾拟将身嫁与一生休,纵被无情弃,不能羞。” 这是女子的独白了,大胆执著。 这里的"足"应该是表示程度的词,"十足,非常"的意思. 陌上春游,偶遇少年风流,心生爱意:我想嫁给你,一辈子陪伴你;就算你将来抛弃我,我也不后悔!
就是说,在一个春天,一个未婚少女打扮得很漂亮然后出去玩。遇见了一个非常风流潇洒的少年。但她已经要驾给别人了,就不能跟那个少年在一起了,感到非常无奈。
答:韦庄《思帝乡》春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少,足风流。妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞。 平仄平,平平仄仄平。仄仄平平平仄,仄平平。仄仄平平仄仄,仄平...详情>>