近义词“留传”和“流传”被混淆误用 的现象很严重。这里深入辨析一下，帮助读 者把二词区分开来。看例句：。 百年前欧美踢踏舞是黑人解放时广为留 传的舞蹈，它正好象征着解放。 留传：遗留下来传给后世。流传：传下 来或传播开。“留传”和“流传”的区别主要 体现在这样几个方面：一、侧重点不同，“留 传”则重于具体的物品；“流传”更多地用于 信息或抽象的精神层面。
二、传播形式的不 同，“留传” 一般是主观刻意的行为；“流传” 则主要是通过口头的语言、书面的文字随意、 自然地传播。三、传播范围的不同，“留传” 一般是纵向地，如“老祖宗一代代留传下来 的％ “流传”范围更广，可以兼指纵向的时 间、横向的空间上的传播，如“英雄的事迹 广为流传”。
例文想说明的是踢踏舞在空间上 的影响十分广泛，而不是强调一代一代传递 下来，因此应改为“而踢踏舞是黑人解放时 广为流传的舞蹈”。 “留传”强调的是纵向地传递，因此常用 的搭配有“留传万代”、“留传后世”、“留传 至今”等。
答：“流传”与“留传”的辨析如下： “流传”和“留传”，都是动词，都可以表示传递、传下去的意思。 “流传”有两层意思：从过去传下来及向周围传播开。“流传”的方式包括...详情>>
答：详情>>
