若君不离伊人不弃出自哪里爱问知识人

若君不离伊人不弃出自哪里

提交回答

全部答案

若：如果 
伊人;古代对女子、心上人的称谓。 
本非出自古籍经典，但语义尚可，硬要翻译的话，则是破坏了它的意境。 
我觉得这句话应该变一个字，，那样更加对仗   君若不离、伊人不弃。 
后面再加上一句，无所思，无所求，执子之手而无悔，愿与尔共天涯海角，此时唯有你我。

A***

2018-08-25 01:57:10

0 0 评论

提交评论

类似问题

换一换

1

问：好一个“不离不弃”，祝福你们，也祝福自己。^-^

答：详情>>
2 宝ˇ不离不弃回答2
3 不离不弃拆开是哪两个单词，要求意思符合不离不弃回答2
4 怎样才能不离不弃回答2
5 “愿得白首，不离不弃”出自哪里？回答2
1

问：曾有我不离不弃爱你是出自哪首歌？

答：歌曲: 太爱你歌手: 刘忻（诚心为您解答，亲请随手设为“好评”哦，对您没有任何损失的哦，谢谢啦！）详情>>
2 什么是不离不弃。回答2
3 人怎么才可以不离不弃？回答2
4 你若不离，我就不弃？回答2
5 什么是不离不弃。回答2
1

问：所谓的不离不弃就是说你不离

答：爱情是双行道，需要共同经营，如果一方荒废了爱情，另一方的爱也就没有了依托，也就只好放弃了。详情>>
2 吾不弃是什么意？回答2
3 我必生死相依出自哪里？回答2
4 奴必生死相依的下联是什？回答2
5 不离不弃英语怎么？回答2
1

问：曾有我不离不弃爱你是出自哪首歌？

答：详情>>
2 我便不弃”这样的句式的句子有哪些？回答2
3 英文怎么说？不离不弃？回答2
4 不离不弃英文咋翻译？回答2
5 以前不离不弃是夫妻，现在不离不弃是手机，有同感的么回答2
1

问：以你之姓冠我之名一生一世不离不弃出自哪里

答：详情>>
2 英文怎么写只要你不离？回答2
3 和风雨同舟不离不弃的意思一样近义词有哪些回答2
4 什么是不离不弃。回答2
5 海枯石烂不离不弃到永长，歌词出自哪首歌回答2
1

问：如何让我喜欢的女孩不离不？

答：详情>>
2 什么意思与汝偕老？回答2
3 我必生死相依这句话出自谁口？回答2
4 是不是出自北京青年？回答2
5 为什么没人对我不离不？回答2

文学相关知识

若君不离伊人不弃出自哪里

若君不离伊人不弃出自哪里

全部

全部答案

类似问题

文学相关知识

相关推荐

笔记本电脑永远是解决笔记本故障的卡片屏幕...

xp电脑显示屏调节屏幕亮度怎么调节_XP...

计算机不能重新启动所有时间重新启动如何解...

如果笔记本不能上网，我该怎么办

现在移民需要多少钱(留学移民要多少钱)

高迪安集团公司的实力怎么样？

有人了解高迪安集团这个公司吗？

高迪安集团旗下的人工智能产业发展好吗？

高迪安这个公司现在旗下现在主要有哪些产业...

高迪安之前开发的第一个新房是哪个楼盘？

热点检索

确定举报此问题

若君不离伊人不弃出自哪里

若君不离伊人不弃出自哪里 全部

全部答案 if(window.executeBaiduJs){ if(typeof(contingency) != "undefined" && contingency == "contingencyBd"){ var cpro_id = "u2022717"; document.write('<script type="text/javascript" src="https://cpro.baidustatic.com/cpro/ui/c.js"></scr'+'ipt>'); }else{ } }

类似问题

文学 相关知识

相关推荐

热点检索

确定举报此问题

若君不离伊人不弃出自哪里

全部

全部答案

文学相关知识