给我一个微笑就够了
汪国真
 
不要给我太多情意
让我拿什么还你
感情的债是最重的呵
我无法报答　又怎能忘记
给我一个微笑就够了
如薄酒一杯，像柔风一缕
这就是一篇最动人的宣言呵
仿佛春天　温馨又飘逸
和微笑握手
李贤平
 
在大街，目光总会游移不定
多年的生活教你学会了搜寻
一个少女穿着红衣从身边而过
让你的思想传到更远
但无法在嘈杂中静如灰尘
多少年,对生活充满巨大的绝望
让平庸占据平庸的身体
通过立交桥下暂时的时光
恢复宁静的片刻
而美好,象闪电般一触崩溃
商店门口,摆满喜怒哀乐的水果
两天前它们遭遇掀翻的命运
什么都记不住,只有眼前才是真实?
你无法掀起内心的伤缝,往事如针
一段已刺痛你,密密麻麻
你漫无目的地前行
破旧的自行车，陪你
进入一个又一个黄昏
迎来一次又一次朝阳的悠然
搓搓手,微笑总会迎面而来的
微笑·雪花·星星
北岛
 一切都在飞快地旋转，
只有你静静地微笑。
  
风景是一种飘浮的尖锐的微笑
陆忆敏
 
几句安谧辽远的诗
——米尔斯平原
草坡上幼小的黑土
一个茅棚几颗浆果
十分足够

早晨可以爬在树顶
听云块上下不停来往
中午骑在伏倒的老枝上唱歌
让热带雨大声地拨动心弦
夜里也不会寂寞
大地中央的那棵树
一定会尖锐地呼叫
如果你满足于臆想安于宁静
会在霍克斯伯的水坑里
发现死鱼的眼睛
这油亮嶙峋的枝条
会在你身后和头顶上
变成手指乌黑地
挑起你的几根头发拨弄你的衣领
树根会在你的脚下四处漫延笑声

只有一种担心或惊惧
会觉得自己如果蹦跳在
这两山之间峡谷小溪的卵石上
会变成一头蜢蚱
笑
林徽因
 
笑的是她的眼睛，口唇，
和唇边浑圆的旋涡。
  
艳丽如同露珠，
朵朵的笑向
贝齿的闪光里躲。
那是笑——神的笑，美的笑；
水的映影，风的轻歌。
笑的是她惺松的鬈发，
散乱的挨着她的耳朵。
轻软如同花影，
痒痒的甜蜜
涌进了你的心窝。
那是笑——诗的笑，画的笑：
云的留痕，浪的柔波。
  
选自《新月诗选》（1931年9月）
请别哭泣
席慕容
 
我已无诗
世间也再无飞花 无细雨
尘封的四季啊
请别哭泣
万般 万般的无奈
爱的馀烬已熄
重回人间
猛然醒觉那千条百条 都是
已知的路 已了然的轨迹
跟著人群走下去吧
就这样微笑地走到尽头
我柔弱的心啊
请试著去忘记 请千万千万
别再哭泣
偶成
戴望舒
如果生命的春天重到，
古旧的凝冰都哗哗地解冻，
那时我会再看见灿烂的微笑，
再听见明朗的呼唤——这些迢遥的梦。
  
这些好东西都决不会消失，
因为一切好东西都永远存在，
它们只是像冰一样凝结，
而有一天会像花一样重开。
早春的微笑
戈蒂埃  (法国)
当人们奔走着，气喘吁吁，
忙碌于他们的私心杂念，
三月①，却在笑着，冒着阵雨，
不声不响地筹备着春天。
  
他偷偷地乘着夜阑人静，
为那娇小的延命菊妆梳，
他替她熨着圆圆的领巾，
又为她镂着黄金的钮扣。
他象个怕见人的理发师，
跑到葡萄园又跑到果圃，
拿着一个天鹅绒的扑子，
扑一层轻粉在杏树梢头。
大自然还躺在床上休息；
他已经下地了，走进荒园，
替玫瑰的蓓蕾整着胸衣，
衣口上锁一道绿色绒编。
  
他一面顺口诌出些小唱，
低声地哼着教给那山鸦，
一面把钻雪莲撒在草场，
把紫罗兰撒在树林脚下。
鹿儿机警地正饮着泉流，
他已经踏上泉边的水堇，
向铃兰伸出无形的小手；
一个个数着枝上的银铃。
他布置些红艳艳的蛇莓，
在草下，准备你将来去采，
又让你将来好遮蔽烈日，
把树草象帽子编结起来。
  
然后呢，他的工已经完竣，
他掌的时令，也将要移交，
他回头对着那四月之门，
叫一声：“春天，你可以来了！”
　①公历三月约相当于中国农历二月，即所谓“早春二月”。诗
人把三月和末章的四月都人格化了。
　　　　　　　　　　范希衡译
　　　　　　选自《法国近代名家诗选》，
　　　　　　　　外国文学出版社出版(1981)
新入教者，在微笑中受洗
狄兰·托马斯  (英国)
在誓言下，新入教者是一位含笑的
男孩，在微笑中受洗，
他还一点也没有呼吸到来自椭圆形嘴唇
的毒汁，
也没有感受过来自溃烂心脏的邪恶。
  
（在他的心里）爱是这样一个所在，
那儿，存在一个欢乐的外壳
遮掩住那拖曳腹腔的引力，那腹腔
来自卵，
而且，在地面上，轻易地旋转
正如太阳正旋转着穿过它。
可男孩从渴望的嘴唇上没有吮吸到
一丝甜蜜，
从呼吸中，除了毒，他也一无所获，
因而，在这确切的哀伤中，
他知道他的爱已腐蚀 。
  
这超出了你拘谨的遗传的天赋，
这天赋为善而生，
它出自痛苦的良知和神经，
而不是源于感官的水、火焰
或空气的交叉点。
让泪水打湿你的舌头和嘴唇，
让你的关爱为你的疏忽而滴涕，
因她把轻柔而光亮的爱意，
那爱意如此友善，洒在你的眉宇间，
当你年轻时，她却老了，
想像中的衰老变成了辛辣的不快
和思念，它们是如此美好，
通过一枚指甲，触及了尘埃。
  
韦 白 译
笑
     冰  心
   雨声渐渐地住了，窗帘后隐隐地透进清光来。推开窗户一看，呀！凉云散了，树叶上的残滴，映着月儿，好似萤火千点，闪闪烁烁地动着——真没想到苦雨孤灯之后，会有这么幅清美的图画！ 
   凭窗站了一会儿，微微地觉得凉意侵入。
  转过身来，忽然眼花缭乱，屋子里的别的东西，都隐在光云里；一片幽辉，只浸着墙上画中的安琪儿，抱着花儿，扬着翅儿，向着我微微地笑。
   “这笑容仿佛在哪儿看见过似的，什么时候，我曾……”我不知不觉地便坐在窗口下想——默默地想。
   严密的心幕，慢慢地拉开了，涌出五年前的一个印象——一条很长的古道。
  驴脚下的泥，兀自滑滑的。田沟里的水，潺潺地流着。近村的绿树，都笼在湿烟里。弓儿似的新月，挂在树梢。一边走着，似乎道旁有一个孩子，抱着一堆灿白的东西。驴儿过去了，无意中回头一看——他抱着花儿，赤着脚儿，向着我微微地笑。
   “这笑容仿佛在哪儿见过似的！”我仍是想——默默地想。
  
   又现出一重心幕来，也慢慢地拉开了，涌出十年前的一个印象。茅檐下的雨水，一滴滴地落到衣上来。土阶边的水泡儿，泛来泛去地乱转。门前的麦陇和葡萄架子，都濯（zhuó）得新黄嫩绿的非常艳丽。一会儿好容易雨晴了，连忙走下坡儿去。迎头看见月儿从海面上来了，猛然记得有件东西忘下了，站住了，回过头来。
  这茅屋里的老妇人——她倚着门儿，抱着花儿，向着我微微地笑。
   这同样的微妙的神情，好似游丝一般，飘飘漾漾地合了拢来，绾（wǎn）在一起。
   这时心下光明澄静，如登仙界，如归故乡。眼前浮现的三个笑容，一时融化在爱的调和里，看不分明了。
  
（选自《冰心作品集》）
。