爱问知识人 爱问教育 医院库

‘船到桥头自然直’什么意思?

首页

‘船到桥头自然直’什么意思?

最近与同事谈起‘船到桥头自然直’,大家都不能确定是船直还是桥直。有人知道它的典故或原义吗?

提交回答

全部答案

    2005-04-30 11:30:41
  • 意思是说:人干什么事情,都要有信心,不必担心前面多困难,到了那时,再困难也能过去.

    狂***

    2005-04-30 11:30:41

  • 2005-04-30 11:29:43
  •   这样的一个人,有点信命,有点船到桥头自然直的意思,有点投机,什么都靠
    赌一把,赌赢了最好,赌不赢大不了休息一阵又是条好汉,哈哈! 
    每当说到对于未来不可知的事情不必太担心时,中国人往往会引用一句俗语:“船到桥头自然直”。
    英语中也有一句类似的成语:Don't cross your bridges before you come to them。
      意思就是:Don't waste time thinking about difficulties which may never happen。(船到桥头自然直;不要杞人忧天)。 例如: What if I fail in the examination? Well, I will cross that bridge when I come to it。
       如果我考试不及格的话怎么办呢?嗯,真的不及格时再说吧。 除了把桥比作难关,我们有时也会把桥比作恩人,或者曾经对自己有帮助的事物。中国人最看不起“过河拆桥”的人了,英国人也说Everyone speaks well of the bridge which carries him over。
      (人人都称赞帮自己过河的那座桥。) 例如: No wonder Tom thinks so highly of the late President。 Everyone speaks well of the bridge which carries him over。
       汤姆受过已故总统的恩惠,难怪那么敬重他呢。 fJiAg 。

    一***

    2005-04-30 11:29:43

  • 2005-04-30 10:46:45
  • 这句应该到南方的水乡去理解。船平时在水面上横着、竖着都无所谓,但到了有桥之处,若想通过桥洞,只能直着过去。

    m***

    2005-04-30 10:46:45

  • 2005-04-30 10:46:13
  • 这是一条俗语

    侪***

    2005-04-30 10:46:13

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):