‘船到桥头自然直’什么意思?
最近与同事谈起‘船到桥头自然直’,大家都不能确定是船直还是桥直。有人知道它的典故或原义吗?
意思是说:人干什么事情,都要有信心,不必担心前面多困难,到了那时,再困难也能过去.
这样的一个人,有点信命,有点船到桥头自然直的意思,有点投机,什么都靠 赌一把,赌赢了最好,赌不赢大不了休息一阵又是条好汉,哈哈! 每当说到对于未来不可知的事情不必太担心时,中国人往往会引用一句俗语:“船到桥头自然直”。 英语中也有一句类似的成语:Don't cross your bridges before you come to them。
意思就是:Don't waste time thinking about difficulties which may never happen。(船到桥头自然直;不要杞人忧天)。 例如: What if I fail in the examination? Well, I will cross that bridge when I come to it。
如果我考试不及格的话怎么办呢?嗯,真的不及格时再说吧。 除了把桥比作难关,我们有时也会把桥比作恩人,或者曾经对自己有帮助的事物。中国人最看不起“过河拆桥”的人了,英国人也说Everyone speaks well of the bridge which carries him over。
(人人都称赞帮自己过河的那座桥。) 例如: No wonder Tom thinks so highly of the late President。 Everyone speaks well of the bridge which carries him over。
汤姆受过已故总统的恩惠,难怪那么敬重他呢。 fJiAg 。
这句应该到南方的水乡去理解。船平时在水面上横着、竖着都无所谓,但到了有桥之处,若想通过桥洞,只能直着过去。
这是一条俗语
答:卡拉OK即歌唱伴奏机,是日本人发明的一种应用现代电子音响设备录制好的现成伴奏音乐的磁带,用来供歌唱者配放使用的娱乐品。“卡拉OK”是日语译音,原义是“无人乐队”...详情>>