请教礼记中的几个句子的意思
这几个句子我怎么翻译都不怎么通顺,请大家帮我看一下. 1 凡音之起,由人心生也。人心之动,物使之然也。感于物而动,故形于声。 2 是故先王慎所以感之者。故礼以道其志,乐以和其声,政以一其行,刑以防其奸。礼乐政刑,其极一也;所以同民心而出治道也。 3 是故治世之音安以乐,其政和;乱世之音怨以怒,其政乖;亡国之音哀以思,其民困。声音之道,与政通矣。 4 乐者,通伦理者也。是故知声而不知音者,禽兽是也;知音而不知乐者,众庶是也;唯君子能为知乐......知乐,则几于礼也。礼乐皆得,谓之有德。德者得也。
1。凡音之起,由人心生也。人心之动,物使之然也。感于物而动,故形于声。 [译文]凡是声音的发出,都是从人的内心活动产生出来的。人的内心活动,是受到了外物的刺激作用。对外物的刺激产生感应而活动,就表现为声音。 2。是故先王慎所以感之者。故礼以道其志,乐以和其声,政以一其行,刑以防其奸。
礼乐政刑,其极一也;所以同民心而出治道也。 [译文]所以古代的圣王重视可以用来产生刺激的事物。用礼引导人们的志向,用乐调谐人们的声音,用政令统一人们的行为,用刑罚防止人们的奸邪。礼、乐、政、刑的终极目的是一个,使民众齐心而实现国家太平。 3。
是故治世之音安以乐,其政和;乱世之音怨以怒,其政乖;亡国之音哀以思,其民困。声音之道,与政通矣。 [译文]太平盛世的乐,安详而愉快,是因为政治宽和;乱世的乐,哀怨而愤怒,是因为政治乖差;亡国的乐,凄清而悲伤,是因为人民困苦。声音的道理是和政治相通的。
4。乐者,通伦理者也。是故知声而不知音者,禽兽是也;知音而不知乐者,众庶是也;唯君子能为知乐。。。。。。知乐,则几于礼也。礼乐皆得,谓之有德。德者得也。 [译文]音乐是通达人伦物理的。所以只知道声音而不懂得道理,这是禽兽。只知道音理而不了解音乐的效用,这是凡人。
只有君子能够了解音乐的效用。。。。。。了解音乐的作用,就几乎接近于了解礼治了。礼、乐都得到了,就叫做有德。德就是得啊。 。
答:在这里,乐,读:yuè,意思是和谐成调的声音。详情>>
问:雪花的快乐1、作者以雪花自比,借此去追求 ? 2、文章反复出现飞扬飞扬表现出一种...
答:诗人以“雪花”自比,运用了借代的手法,以那潇洒飞扬的雪花为意象,“她”是诗人想象中的情人,更是升华了的神圣的爱情,巧妙地传达了诗人执着追求爱情和美好理想的心声。...详情>>
答:光武帝刘绣详情>>