李商隐七月二十九日崇让宅宴作的翻译
七月二十九日崇让宅宴作 露如微霰下前池，风过回塘万竹悲。浮世本来多聚散，红蕖何事亦离披？ 悠扬归梦惟灯见，?C落生涯独酒知。岂到白头长只尔，嵩阳松雪有心期 请问此首诗的翻译 谢谢
崇让宅是诗人的岳父王茂元在东都洛阳“崇让坊”的宅邸，诗人和妻子曾在此居住。
从全诗看，可能是诗人悼念亡妻之作——因为手中没有李商隐年谱，所以是从诗意猜测。
试译如下：
雾太浓了 浓得像小冰晶降在庭前池塘里
一阵风过 池塘回湾的茂竹发出悲凉的呼啸
唉 只说聚散是人间世上才有的苦事
为什么 池中的荷花也被吹得颠沛流离
夜夜漫长的回家梦 只有床前的灯花知道
空虚寂寞的生涯 只有终日相伴的酒杯才明白
难道一直到老永远都只是如此吗
那嵩阳书院的松树 它也盼望枝上的雪早些消融
李商隐有另一首悼诗《正月崇让宅》（这是确知的），可作参考：
密锁重关掩绿苔，廊深阁迥此徘徊。先知风起月含晕，尚自露寒花未开。
蝙拂帘旌终展转，鼠翻窗网小惊猜。背灯独共馀香语，不觉犹歌《起夜来》。
答：亲朋欢会畅饮，本为赏心之乐事，但此诗所写，却并非宴饮之乐，而是由此 触发的诗人的幽恨悲情。开头两句，写崇让旧宅初秋时的夜景，在这里，诗人用 环境的凄清，衬托其心...详情>>
