爱问知识人 爱问教育 医院库

“结草衔环”是什么意思?有什么典故?

首页

“结草衔环”是什么意思?有什么典故?


        

提交回答
好评回答
  • 2007-07-15 13:54:36
      ?释义? 
     「結草」,指魏顆救父妾,而獲老人結草禦?车墓适隆!附岵荨梗肝嚎啪雀告窭先私岵萦械墓适隆?比喻死後?蠖鳌1扔魉篮蟊ǘ鳌?典出《左?鳎涑觥蹲蟠?宣公十五年》。宣公十五年》。 「?環」,指???救一隻黃雀,後得黃衣童子以四枚白玉環相?蟮墓适隆!赶位贰梗秆畋纫恢换迫福蟮没埔峦右运拿栋子窕废啾ǖ墓适隆?比喻?蠖鳌1扔鞅ǘ鳌?典出南朝梁.典出南朝梁. ?蔷独m齊諧?》。
      吴均《续齐谐记》。 「結草?環」比喻至死不忘感恩?D?蟆!附岵菹位贰贡扔髦了啦煌卸魍急ā?  ?典源?  1、「結草」:《左?鳎薄ⅰ附岵荨梗骸蹲蟠?宣公十五年》宣公十五年》 秋七月,秦桓公伐?x,次于輔氏。秋七月,秦桓公伐晋,次于辅氏。
       壬午,?x侯治兵于稷,以略狄土,立黎侯而?。壬午,晋侯治兵于稷,以略狄土,立黎侯而还。 及雒,魏顆?∏??于輔氏,獲杜回,秦之力人也。及雒,魏颗败秦师于辅氏,获杜回,秦之力人也。 初,魏武子有嬖妾,?o子。初,魏武子有嬖妾,无子。 武子疾,命顆曰:「必嫁是。
      武子疾,命颗曰:「必嫁是。 」疾病,?t曰:「必以?檠场!辜膊。蛟唬骸副匾晕场?」及卒,顆嫁之,曰:「疾病?t?y,吾?钠渲我病!辜白洌偶拗唬骸讣膊≡蚵遥岽悠渲我病?」及輔氏之役1>,顆?老人結草以亢2>杜回3>,杜回躓4>而?,故獲之。
      」及辅氏之役1>,颗见老人结草以亢2>杜回3>,杜回踬4>而颠,故获之。 夜?糁唬骸赣啵?>所嫁?D人之父也。夜梦之曰:「余,而5>所嫁妇人之父也。 ?用先人之治命6>,余是以?蟆6孟热酥蚊?>,余是以报。 」」 〔注解〕〔注解〕 (1) 輔氏之役:發生在輔氏的?鹨邸8ㄊ现郏悍⑸诟ㄊ系恼揭邸?輔氏,春秋?x?孛8ㄊ希呵锝孛? (2) 亢:同「抗」,抵禦、抵?酢?海和缚埂梗钟⒌值病? (3) 杜回:秦?忻拇罅κ浚淠瓴辉?。
      杜回:秦国有名的大力士,生卒年不详。 (4) 躓:音ㄓˋ,遇阻礙而跌倒。踬:音ㄓˋ,遇阻碍而跌倒。 (5) 而:同「?」,你。而:同「尔」,你。 (6) 治命:神智清醒?r的遺命。治命:神智清醒时的遗命。 2、「?環」:南朝梁.2、「衔环」:南朝梁. ?蔷独m齊諧?》(?夺?h?砦逅模?钫鹆?鳌防钯t注引)吴均《续齐谐记》(据《后汉书.卷五四.杨震列传》李贤注引) ??1>年九?q?r,至華?山2>北,?一黃雀?轼|?n所搏3>,??於?湎拢?橄N?所困。
      宝1>年九岁时,至华阴山2>北,见一黄雀为鸱枭所搏3>,坠于树下,为蝼蚁所困。 ??取之以?w,置巾箱4>中,唯食黃花,百餘日毛羽成,乃飛去。宝取之以归,置巾箱4>中,唯食黄花,百余日毛羽成,乃飞去。 其夜有黃衣童子向??再拜曰:「我西王母5>使者,君仁?劬日??感成?F湟褂谢埔峦酉虮υ侔菰唬骸肝椅魍跄?>使者,君仁爱救拯,实感成济。
       」以白環四枚與??:「令君子?O??白,位登三事6>,?如此環矣。」以白环四枚与宝:「令君子孙洁白,位登三事6>,当如此环矣。 」」 〔注解〕〔注解〕 (1) ??:???,?钫鹬福?h弘農華?人,生卒年不?。宝:杨宝,杨震之父,汉弘农华阴人,生卒年不详。
       (2) 華?山:華山的又名。华阴山:华山的又名。 (3) 搏:音ㄅㄛˊ,?浯颉2阂舁浓郇@,扑打。 (4) 巾箱:古代放置頭巾的小箱子。巾箱:古代放置头巾的小箱子。 (5) 西王母:神??髡f中的女神。西王母:神话传说中的女神。
       原是掌管?囊吆托塘P的怪神,後於流?鬟^程中逐?u女性化與?睾突?槟昀洗认榈呐瘛T钦乒茉忠吆托谭5墓稚瘢笥诹鞔讨兄鸾ヅ曰胛潞突晌昀洗认榈呐瘛? (6) 三事:即三公。三事:即三公。 ?|?h以太尉、司徒、司空?槿6阂蕴尽⑺就健⑺究瘴?  ?典故說明?  「結草?環」?S由「結草」及「?環」二語組合而成。
      「结草衔环」系由「结草」及「衔环」二语组合而成。 「結草」一語出自《左?鳎附岵荨挂挥锍鲎浴蹲蟠?宣公十五年》。宣公十五年》。 ?載春秋?r秦桓公攻打?x??x大夫魏顆在輔氏之役大?∏剀?,?K且捉到秦?罅κ慷呕氐墓适隆<窃卮呵锸鼻鼗腹ゴ蚪蠓蛭嚎旁诟ㄊ现鄞蟀芮鼐⑶易降角毓罅κ慷呕氐墓适隆?相?魑侯w之所以能打?僬淌且??绍????r,??錾铣霈F一??老人,老人在秦?必?的地方把草打結,杜回?過?r被草結絆倒而被?铮?x?才獲得?倮O啻嚎胖阅艽蚴ふ淌且蛭骄哉绞保匠∩铣鱿忠桓隼先耍先嗽谇鼐鼐牡胤桨巡荽蚪幔呕鼐北徊萁岚淼苟宦埃呕竦檬だ?晚上魏顆?粢?老人,老人自稱是??妾的父親,因?槲侯w在父親魏武子死後,遵?母赣H神智清醒?r的交代,?⒏赣H的??妾改嫁,老人在??錾?⒉荽蚪Y絆倒杜回,是?榱?蟠鹞侯w救了他女?盒悦亩髑椤M砩衔嚎琶渭先耍先俗猿剖浅桄母盖祝蛭嚎旁诟盖孜何渥铀篮螅翊痈盖咨裰乔逍咽钡慕淮盖椎某桄募蓿先嗽谡匠∩辖荽蚪岚淼苟呕兀俏吮ù鹞嚎啪攘怂悦亩髑椤?「?環」一語?t是出自南朝梁.「衔环」一语则是出自南朝梁. ?蔷独m齊諧?》。
      吴均《续齐谐记》。 ?热萦?????九?q?r在華?山北面,發現鴟?n攻?粢浑b黃雀,結果黃雀受???落在?湎拢砼?M螻?,????ⅫS雀?Щ丶曳旁诮硐渲芯戎危渣S花餵食,百?硖灬狳S?K,就飛走了。内容记录杨宝九岁时在华阴山北面,发现鸱枭攻击一只黄雀,结果黄雀受伤坠落在树下,全身爬满蝼蚁,杨宝将黄雀带回家放在巾箱中救治,以黄花喂食,百来天后黄伤愈,就飞走了。
       夜裡????粢?一??黃衣童子,說他是西王母的使者,?榱烁兄x???救命之恩??硭闹话子癍h送給他,希望???的後世子?O品德清白如玉,位?O三公。夜里杨宝梦见一个黄衣童子,说他是西王母的使者,为了感谢杨宝救命之恩衔来四只白玉环送给他,希望杨宝的后世子孙品德清白如玉,位极三公。
       而「結草?環」又有「生??環,死?結草」的說法,認?椤搞?環」是活著?蠖鳎附Y草」是指死後?蠖鳌6附岵菹位贰褂钟小干毕位罚赖苯岵荨沟乃捣ǎ衔赶位贰故腔钭疟ǘ鳎附岵荨故侵杆篮蟊ǘ鳌?後?磉@???詞語被合用成「結草?環」,用?肀扔髦了啦煌卸?D?蟆:罄凑饬礁龃视锉缓嫌贸伞附岵菹位贰梗美幢扔髦了啦煌卸魍急ā?如元.如元. ???e《合汗衫.张国宾《合汗衫. 第一折》:「小人斗?,敢??老爹奶奶一??名姓也,等小人日後結草?環,做???蟠稹5谝徽邸罚骸感∪硕返ǎ椅世系棠桃桓雒找玻刃∪巳蘸蠼岵菹位罚龈霰ù稹?」」 。
      

    之***

    2007-07-15 13:54:36

其他答案

    2007-07-15 10:24:47
  •   结草衔环
    结草 
    jiécǎo 
    [repay fovars received even after one's death] 受人大恩,死后也要报答 
    臣生当陨首,死当结草。――李密《陈情表》 
    结草衔环 
    jiécǎo-xiánhuán 
    [feel deeply grateful till death] 结草与衔环都是古代报恩的传说。
      前者讲一个士大夫将其父的爱妾另行嫁人,不使殉葬,爱妾已死去的父亲为替女儿报恩,将地上野草缠成乱结,绊倒恩人的敌手而取胜;后者讲有个儿童挽救了一只受困黄雀的性命,黄雀衔来白环四枚,声言此环可保恩人世代子子洁白,身居高位。后将二典故合成一句,比喻受人恩惠,定当厚报,生死不渝。
      也说“衔环结草” 【衔环结草】 《左传·宣公十五年》:“魏武子有嬖妾,无子。武子疾,命 颗(魏武子之子)曰:‘必嫁是。’疾病,则曰:‘必以为殉。’及卒,颗嫁之,曰:‘疾病则乱,吾从其治也。’及辅氏之役,颗见老人结草以亢杜回,杜回踬而颠,故获之。
      夜梦之曰:‘余,而所嫁妇人之父也。尔用先人之治命,余是以报。’”又《后汉书·杨震传》“杨震字伯起……父宝”李贤注引南朝梁吴均《续齐谐记·华阴黄雀》:“宝(杨宝)年九岁时,至华阴山北,见一黄雀为鸱枭所搏,坠於树下,为蝼蚁所困。宝取之以归,置巾箱中,唯食黄花,百馀日毛羽成,乃飞去。
      其夜有黄衣童子向宝再拜曰:‘我西王母使者,君仁爱救拯,实感成济。’以白环四枚与宝:‘令君子孙洁白,位登三事,当如此环矣。’”后以“衔环结草”为感恩报德的典故。 。

    l***

    2007-07-15 10:24:47

类似问题

换一换

相关推荐

正在加载...
最新问答 推荐信息 热门专题 热点推荐
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200

热点检索

  • 1-20
  • 21-40
  • 41-60
  • 61-80
  • 81-100
  • 101-120
  • 121-140
  • 141-160
  • 161-180
  • 181-200
返回
顶部
帮助 意见
反馈

确定举报此问题

举报原因(必选):