什么是特仑苏?
什么是特仑苏?
英语、法语等欧洲语言中有一个词叫 "Deluxe",意思是超好的、豪华的。
这个词被蒙古语作为外来词汇按照发音引进,其发音有了变化,成了类似“特仑苏”的发音。就像话筒 microphone 被汉语按照发音引进成了“麦克风”一样。
这个蒙古语中的外来词又被蒙牛公司按照发音引进汉语,成了“特仑苏”。在这个过程中蒙牛公司诌出“金牌牛奶”的意思。其实不过是“豪华的、很好的”的意思,没有“牛奶”的含义。
也就是说“特仑苏”是一个被两次音译的欧洲语言词汇,原意“很好的”,被蒙牛公司歪曲成了“金牌牛奶”,并用于其品牌。
这不是一个蒙古语原有词汇。“北纬40度左右世界公认的优质奶源带”也是蒙牛公司发明的概念。
至于蒙牛“特仑苏”牛奶的效果、副作用,自己搜索吧。
答:详情>>
答:详情>>